Liberté

________________________________________

J'ai le droit de nouer mes cheveux en de fines tresses de la couleur de la nuit en été

Et de porter haut la latitude de mes rêves

Et si je crie contre les murs ce n'est ni la violence 

ni ma nature étrangère qui me poussent

mais ma liberté d'exister

J'ai le droit de tisser les pans de mes doutes en des pagnes de la couleur de l'automne

Et de manger de mes mains des nsafus amers

Et si je veux demain saisir le temps que tu laisses filer

pour contempler le ciel depuis ta position

laisse moi faire

C'est ma liberté d'exister

J'ai le droit de fleurir la tombe de mes ancêtres de la couleur de la neige en hiver 

et de consacrer la terre sèche qui a vu naître mes souvenirs

et celle plus douce qui a porté mon ombre

au rang des merveilles 

Je ne suis ni d'ici ni de la bas

et si je pleure, l'eau qui saoule mes pays 

fait éclore des printemps semblables

qui dans leurs hauteurs se rejoignent et éclairent ici-bas

ma liberté d'exister